Kevin and his little brother (10) 恺恩和他的小弟弟 (十)

Kevin and his little brother (10)
恺恩和他的小弟弟 (十)

It's a long time since I last updated the webpages for our grandchildren. In the fall, Kevin will be a first grader, and Caleb will be attending pre-school. They come often and would shout out "I love you" before they leave. Indeed we love them the more, for the Bible says: children are a heritage from the Lord.

已经很长时间没更新恺恩和恺乐的网页了。下学期起，恺恩上小学一年级，恺乐上学前班。他们常来，每次分手时都会像呼口号地说爷爷奶奶我爱你。其实，我们更爱他们。如圣经所说：儿女是耶和华所赐的产业。

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。）

Psalm 127: Children are a heritage from the Lord.		诗篇 127：儿女是耶和华所赐的产业。
Kevin and Caleb playing with their parents outside their grandparents' home on August 16, 2009		二○○九年八月十六日恺恩恺乐在爸妈的陪伴下在爷爷奶奶的家门口玩耍。



After dinner, Kevin and Caleb joined their aunt and uncle on the work-out on the treadmill.		圣诞节晚餐后，恺恩恺乐跟着他们的叔叔婶婶到跑步机上去健身。
Father and sons just had their hair cut very short		恺恩恺乐跟他们的爸爸一样理了短发。

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。）

nanweb3

Updated November 21, 2015
网页更新 2015-11-21

恺恩、恺乐