Kevin and his little brother (5) 恺恩和他的小弟弟 (五)

Having been away in Taiwan for almost six months, Caleb is now back with his mom. And to his mom, he still holds on, refusing entreaties from others wishing to hold him. Kevin, almost five, is learning a lot of things. Among them: the alphabet, simple numbers, and how to be a big brother.

去台湾近半年，小恺乐终于跟他妈妈回美了。他会爬了，但仍然只肯让他妈妈抱。跟恺乐比，恺恩俨然是大孩子。他学字母，学加减，还学当小哥哥。

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。）

After almost six months in Taiwan, Sandy and Caleb are back today (12-4-2007).		去台湾近半年，恺乐和他妈妈今天(二○○七年十二月四日)终于回来美国。
		去台湾近半年，恺乐和他妈妈今天(二○○七年十二月四日)终于回来美国。
Caleb and mother		母与子
Kevin feeding Caleb		小哥哥给小弟弟喂饮料
Feeding Kevin and looking at Caleb, grandma is all smiles.		笑逐颜开的奶奶一边喂恺恩，一边看恺乐。
Wearing jacket from his Taiwanese grandparents' kids' dress store, Kevin is busy doing numbers.		身穿从台湾阿公阿婆的童衣店带来的名牌夹克，恺恩在认真地做算术。
Hong playing with his ten-month old Caleb		庄宏陪十个月的小儿子玩

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。）

nanweb3

Updated November 18, 2015
网页更新 2015-11-18

恺恩、恺乐