nanweb

All pictures posted here were taken by us. Those from Google, brochure, and the web were duly noted. Most of my posted photos are still missing captions because I do not have time for them yet.

Note: Day 1 was flying from PDX (Portland, Oregon) to JFK (Kennedy Airport in New York), then to LHR (London), while Day 13 was flying home from Paris.

所有放在这里的照片,凡是网页摘取的都另有声明,其他的都是我们自己拍的。但许多照片没有加注释,因为我尚没有时间查证资料。

注:第一天系从美国飞英国;第十三天从法国飞回美国。

This is the 45-seat coach that took us safely across 6 countries, 2124 miles in 10 days, thanks to our driver, Maurizio, who, as well as his company, are Italian.  

 我们的这辆45座专车的在十天内安全地,一点都没有闪失地穿越六个国家,3418公里。司机,连同运载公司,都是意大利籍。

group picture taken on route to Paris. Click the image to see a higher resolution (2048x1366). To get an even higher one (8mb), click here.
在去巴黎的路上拍的旅游团集体照。击打照片可放大(到2048X下366)。击打此处可下载一个8MB的更高解析度的照片。

Swiss town Lucerne

Below from Wikipedia: Lucerne (German: Luzern) is a city in Switzerland. It is the capital of the Canton of Lucerne and seat of the district with the same name, with a population of 57,890. Due to its location on the shore of Lake Lucerne, within sight of Mount Pilatus and Rigi in the Swiss Alps, Lucerne is traditionally considered first and foremost as a tourist destination.

瑞士 Lucerne (卢塞恩)

下引自维基百科:卢塞恩(又稱為琉森,德語Luzern)是瑞士中部卢塞恩州的首府,位于卢塞恩湖畔。

Swiss national flags and symbol can be seen on the roof, and on their license plates.
屋顶上和车牌上都可以看到瑞士的红底白十字的旗帜和标志。
Michael Jackson's death the previous day was on today's newspaper
今天的报纸报导了迈克尔.杰克逊昨天去世的消息。
Swiss Rado watches in Swiss stores
 瑞士商店卖的瑞士雷达表
This lady single-handedly handles her 100-seat (or more) boat. She is the captain and the crew.
她即是船长也是水手。一个人独立操作这条一百多人座位的游艇。 

Lake Lucerne

Below from Wikipedia: Lake Lucerne, literally. "Lake of the Four Forest, is a lake in central Switzerland, the fourth largest in the country.The lake is a complicated shape, with bends and arms reaching from the city of Lucerne into the mountains. It has a total area of 114 km2 (44 sq mi), an elevation of 434 m (1,424 ft), and a maximum depth of 214 m (702 ft). Its volume is 11.8 km3. Much of the shoreline rises steeply into mountains up to 1,500 m above the lake, resulting in many picturesque views including those of Mount Rigi and Mount Pilatus.

卢塞恩湖 (琉森湖)

下据维基百科:琉森湖(英:Lake Lucerne, 德:Vierwaldst?ttersee(四森林州湖))位于瑞士中部,处于四森林州之间。四森林州包括琉森州(Luzern)、乌里州(Uri)、施维茨州(Schwyz)及以前的翁特瓦尔登州(Unterwalden)(即现在的上瓦尔登半州(Obwalden)及下瓦尔登半州(Nidwalden))。
湖泊面积大约115.2km2,是瑞士境内第五大湖泊。琉森湖夹在阿尔卑斯山的群峰之间,因此形状显得十分不规则。首先罗伊斯河(Reuss)在乌里州的Flüelen自南向北流入琉森湖,在乌里州境内的部份称为Urnersee。然后湖水于施维茨州与Muota河汇流,湖形自此转为东西向。然后加入自下瓦尔登半州流入的Engelberger Aa河,转向北方,湖面突然收窄,进入琉森州后变阔成为十字形。十字形湖面的西南翼由上瓦尔登半州的Sarner Aa河流入,东北翼突入施维茨州,湖水进入西北翼于琉森市流出罗伊斯河。
因为湖岸边有不少的高山,如皮拉图斯峰、Stanserhorn、瑞吉峰等,湖光山色构成典型的瑞士风景,美不胜收。不论瑞士人或外国人,都被琉森湖壮丽的风景吸引到来,使之成为旅游胜地,湖岸上有不少旅店及渡假设施。游客可乘车环湖游览,但路线较为曲折,需花费较长的时间。另外有多条渡轮航线往来琉森湖上的各大城镇。

Lion Monument

Below from Wikipedia: The Lion Monument is a sculpture in Lucerne, Switzerland. It commemorates the Swiss Guards who were massacred in 1792 during the French Revolution, when revolutionaries stormed the Tuileries Palace in Paris, France. The American writer Mark Twain (1835–1910) praised the sculpture of a mortally-wounded lion as "the most mournful and moving piece of stone in the world."

垂死狮子像

下引自维基百科:垂死狮子像是位于瑞士城市卢塞恩的一座负伤狮子的雕像,用以纪念在1792年保卫巴黎杜伊勒里宫的战斗中的约1100名瑞士雇佣兵。在这1100名士兵中,大约760名战死,350名生还。 马克·吐温对这座石像评价很高,说它是世界上最感动人的石像。

Last stop, Paris, is 520 km, or 323 miles away, and we will be boarding our flight home in two days!
此前去520公里就是我们此行的最后一站:巴黎。再过两天,我们就可以登上回去的航班了!

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

Day 12 (6-27-2009): Visiting Paris, including the Eiffel Tower, Notre Dame, and the Palace of Versailles

第十二天(2009年6月27日):观光巴黎,看 Eiffel (埃菲尔) 铁塔, 参观巴黎圣母院和凡尔赛宫

nanweb3 Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!

Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站! Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!


Updated November 18, 2015
网页更新
2015-11-18

 

Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!