Dad's Family 爸爸的老照片

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。）

family photo of 1941 taken on the balcony of our house in 1941, with me in my mom's arms, and everyone else in the family.  They were: my dad (beside my mom), Uncle Zhuang Lin, my aunt (in scarf), and my grandma and grandpa (both sitting).		找到这张摄于一九四一年的老照片时，那感觉就象是看到久别的，失踪了的亲人，心里实在高兴的紧.照片上有爸爸妈妈和我，有叔叔，和早已辞世的祖父祖母，以及久已失去联系的阿姑。这是我所知的唯一有这么多亲人在一起的合照，而且这上面的每个人都疼过我，亲过我。照片前方的这个四方形烟囱，我曾用铁钉在红砖上刻下“大家”两个字。“大家”，其实就是闽南话“婆婆”，是妈妈提到祖母用的词。阿姑呢，是我以前跟爸爸捉迷藏时的帮手。她在楼下的房间里，我跑到她那里去，她就让我躲进大橱里。不久，就听见爸爸找来了，问姑姑，当然问不到了。那可是五十多年前的记忆了。
mother and me at my younger sister's grave in about 1947		早夭的小妹妹墓头
photos of grandpa and grandma		祖父母
1941 photo of my parents and me		和爸爸妈妈在一起(1941年)
Father and his friend		爸爸和张伯父

：

• 爸爸的陵园
• 烈军属子弟学校
• “烈属光荣”牌
• Mama 妈妈
• Maternal Grandma & Us 跟祖母合拍的照片
• 内祖母和外祖母 (Chinese text only)
• 海澄和海澄姨父母 (Chinese text only)
• Relatives 亲戚们
• 过农历新年的回忆 (Chinese text only)
• Hong & Sandy 2005 China trip 庄宏秀娟二○○五年中国行
• Wei & Maki 2004 home trip 庄伟麻纪子二○○四年回国行
• Li-qing's China trip 2004 二○○四年清明节期间，丽卿回乡
• Our alley 家门口的小巷