family photos at Maui, Hawaii 夏威夷家庭照

These are family photographs taken during this Hawaiian trip, in the air, hotel, or fields.

这里的照片均摄于这次的夏威夷之行，或在空中，在旅社，或游览地。

(Click the picture to see a larger one. 击打图片可见放大相片。）

The flight from Oakland, California to Maui, Hawaii took about four hours.		从加州的 Oakland 飞到夏威夷 Maui (毛伊)岛需四个小时左右。
little Kevin and big whale		小恺恩与大鲸鱼
Kevin swinging by parents' arms		庄宏和秀娟提着恺恩荡秋千
Yannan and Li-qing at Grand Wailea Resort		燕南与丽卿摄于 Wailea 大度假村
The needle looking mountain in the background is called "lao Needle". It has a history, and is quite famous here. Click here to see more information.		背后的针状山颇有来历，在岛上有一定名气。击打此处可见英文说明。
Kevin and grandma at Grand Wailea Resort		恺恩和奶奶在 Wailea 大度假村里。
Kevin and his mom at Grand Wailea Resort		恺恩和妈妈在 Wailea 大度假村里。
On the day to leave Hawaii, our luggage were placed outside the hotel room to be collected.		离开夏威夷的最后一天早上，我们把行李拖到住房门口，等旅社服务员来装车运去飞机场。
Kevin playing his tiny electronic game in the air		恺恩在机舱里玩他的小游戏机
in the air		在机舱里

(Click the picture to see a larger one. 击打图片可见放大相片。）

nanweb3

Updated November 10, 2015
网页更新 2015-11-10