My brother and sister-in-law flew across the Pacific ocean to visit us and the Oregon coast, joined by their daughter, a junior at New York University, and accompanied by their nephew, Hong, and family.  Here are the pictures they took at Oregon coast on Christmas eve 2012.

我的弟弟和弟媳横跨太平洋来到我们这里。庄宏一家在圣诞节前夕陪伴叔叔婶婶和堂妹去了一趟海边，拍了不少照片。

跟爸爸妈妈在一起，当女儿的诗园和当儿子的恺恩恺乐格外有得依靠，笑得格外香甜。

Click image to enlarge.  击打图片即可放大。

Our Christmas 2012 (main page) 我们的2012年圣诞节（主页）

(will switch to Marking Christmas 2012 in 10 minutes; 十分钟后自动转到 庆祝2012年圣诞)