This is probably one of this year's last weekends (Salem, Oregon) that are not only not rainy or cold, but sunny.  On Saturday morning we went to a local Taekwondo school to watch Kevin, Caleb and the others play.  In the afternoon, after Wei and Maki drove over to Salem with Sage and Misa, we went to the Front Park by Willamette River to to let the kids play on the play structures and ride the Carousel.

Except for the first five pictures and the top one, the rest were taken by Wei and Maki.  We will let the pictures will speak for themselves then.

这应该是今年我们这里（俄勒冈州塞勒姆市）的最后的一个不下雨、不寒冷又出太阳的周末了。星期六上午我们去本地一家跆拳道学校观看恺恩恺乐和其他人的训练测试。下午庄伟和麻纪子开车带星词和雨诗来，我们就合家去当地一个江畔公园玩。孩子们在游戏平台玩完后，又去骑了旋转木马。

这一页的照片，除了题头照和前二排的五张，都是庄伟和麻纪子拍的。都说照片会说话，那就不再啰嗦了。

Click image to enlarge.  击打图片即可放大。

(will switch to Spring Is Here in 10 minutes; 十分钟后自动转到 春天来了