|
|
|
|
|
| Click
image to enlarge. 击打图片即可放大。 |
||
Instead of smooth sidewalk,
Caleb and Kevin chose a more difficult path. |
 |
恺恩恺乐走路专走难走的地方。 |
This play structure reminds
me of the brick and mortar slide (see next picture) that we used to
have in hometown Shima. |
 |
看到这样的滑梯，我免不了想到小时候整个石码镇唯一的水泥砖砌大滑梯（见下图）。 |
This was the brick and
mortar slide (click the image to see the original web page) that we
used to have in hometown Shima--the only one in the whole town. |
 |
小时候，我们整个石码镇就这么一个大滑梯。它是水泥砖砌的，原来放在“工人文化宫”，后来显然移到实验小学了。点击照片可到原网页（作者思龙）。 |
This iron horizontal bar
(painted in red) reminded me of the wooden bar in my elementary school.
When I was 7, I fell from the bar, lost consciousness,
and was carried home. I fell because the wooden bar was worn and
loose. |
 |
这个漆成红色的单杠是钢制的，单杠与柱子焊成一体，下面是橡胶地板。当我七岁的时候，我曾经从西湖小学（后改名实验小学）的单杠上摔下来，昏死过去。因为那个木单杠两头松了，一抓就转动。 |
|
Kevin and Caleb certainly had a good time, and
did not want to leave even after one hour or so.
|
 |
恺恩恺乐玩了一个多小时还不愿意离开。看来，以后我还得多把他们带来。 |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
|
||
| Click image to enlarge. 击打图片即可放大。 (will switch to Grandchildren-22 in 10 minutes; 十分钟后自动转到抱孙了（22页） |
||
Updated
January 30, 2017
网页更新
2017-01-30
I
have not taken Kevin and Caleb to our neighborhood parks for a long
time, and yesterday (6-4-2012) I did. Taking them is just like
taking myself back to my childhood when I was eight and my brother was
five, just like the ages between Kevin and Caleb today. When my
brother and I were that age, we sneaked in and out of the little alleys
and courts of our little town, Shima, and never walked a straight line
between A and B, just like Kevin and Caleb today.