life in USAyannanus.net

 

Schooner Landing, June 2004
二○○四年六月的第一个周末

Our family went to the beach the first weekend of June 2004. It had the lowest tide in a decade and was supposed to be ideal for clam digging. But the rain had defeated all our clamming and crabbing ambitions, so we stayed indoors most of the time.

However, it was still a good vacation, for we relaxed, rested, and got to watch a lot of TV coverage on America's 40th President Ronald Reagan. I adored President Reagan for two things in particular. One, before the fall of the Berlin wall, the feelings he showed when he spoke of the courage and suffering of people behind the iron curtains. Two, the decision he made as soon as he was diagnosed with Alzheimer's disease.

Schooner Landing in summer 2003

also: leisure

二○○四年六月的第一个周末,我们合家去海边度假。本来,那个周末有十年来最低的低水位,最适于到海滩上去挖象鼻蚌。可惜阵雨连连,我们只好放弃讨小海的打算了。

美国的第四十任总统罗纳德·里根因早老性痴呆症并发肺炎不幸在洛杉矶去世,十六年前我到美国时,铁幕犹存,柏林墙未倒。他在访问西柏林时说,当今世界上最勇敢的人,首推追求民主和自由的东德和苏联民众。十年前他被诊断患有早老性痴呆症,他马上发表声明,说明他患了什么病。他虽然从此淡出了公众视野,但他对美国以及世界的贡献和影响是巨大而久远的。

2003年暑假

另见:消闲

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。)

Schooner Landing entrance on Highway 101 near Newport
靠近 Newport, 位于 101号公路上的Schooner Landing 海滨度假村
When the rain stops, a self-photo
自拍:雨过天晴
empty rack where crabbing and clamming gear used to be
空荡荡的后架上,曾满载挖蚌和捞蟹的工具
inside the resort room
度假村房间里
Kevin being coaxed by his grandma
会哄小孙子的奶奶
flags flown half-mast in mourning of a great president, Ronald Wilson Reagan: 1911-2004

下半旗悼念美国伟大的第四十任总统罗纳德·里根 (1911-2004)

网络上的一篇中文评论:
里根印象记

 

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。)

 

 
nanweb3

Updated November 18, 2015
网页更新
2015-11-18
Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站! Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!