Kevin Zhuang, Little Grandson (16) 抱孙了 (十六)

Little Grandson (16) 抱孙了 (十六)

One day, Li-qing was baby-sitting Kevin while his mom was at school and his dad at work. By three, it was my turn to care for Kevin for Li-qing had to go to work too. Caring for Kevin is not too complicated as long as he has all your attention. We played pingpong, Lego, play structure, and went around the neighborhood to look for catties. He also rode his horse and tricycle, and watch Thomas and Friends, and Mickey Mouse on DVD. He also mowed the lawn, and made an impressive show on the keyboard.

At two and 4 months, Kevin surely is well loved.

Also: Kevin at beach on July the Fourth weekend

那天下午，恺恩的妈妈要上学，他爸爸在上班。到了三点，他奶奶也要去工作，就由我来接替。恺恩的要求不高，就要有人陪着，在身边。他先是和我“打乒乓球“。看着球飞来飞去，他笑得吱吱叫。然后，堆积木，让他的小火车一辆咬一辆通过。接着到花园里，去滑滑梯，还叫我站到一边用照相机拍他怎样满花园锄草(影视片见此)。喝了一点果汁后，就要我带他去找猫猫。我们沿邻里一家一家走过去，看到有猫就停下来，让他和猫对阵。其他的活动还包括骑小三轮车，骑木马，着电视。看电视是看他专用的DVD。一片是汤姆斯火车头，另一片是米老鼠。接着，他要我把插头插好，让他弹电子琴(影视片见下面)。乐声一起，他会随着节奏起舞，有模有样的。

看他回家前和奶奶相拥相抱的样子，就知道小恺恩多么地讨人爱了。

另见：恺恩和我们在海滨

(Click image to enlarge. 击打图片即可放大。）

Kevin reads his story book while his grandma picks up a call		奶奶接电话时，恺恩乖乖地自己看书
Kevin 2 years and 4 months. He got a cut near his right eye somewhere on the fireplace, whose corners we later wrapped.		二岁又四个月的小恺恩。右眉尖的伤是他在壁炉的什么地方(边角处后来才包上的)撞到的。
Kevin asks pa's and mom's friend to read to him		爸爸妈妈的朋友来了，恺恩马上让叔叔给他讲故事
Kevin bids goodbye with hugs and kisses		看他回家前和奶奶相拥相抱的样子，就知道小恺恩多么地讨人爱了。
Kevin bids goodbye with hugs and kisses		看他回家前和奶奶相拥相抱的样子，就知道小恺恩多么地讨人爱了。
one more goodbye before the car leaves		上车后的小恺恩还不忘回头说声再见
Kevin and grandma playing nose snatching		小恺恩和奶奶比赛“抓鼻子”
Kevin the player		小队员庄恺恩
Kevin plays against grandma		恺恩与奶奶对阵